mercredi, 11 novembre 2009
Dire Straits - Romeo And Juliet
Mark Knopfler (et donc Dire Straits) reste "MON" groupe de référence. Pour l'avoir écouté toute mon adolescence, et apprécié la musique en grande partie grâce à lui, parce qu'il m'a donné le goût des belles chansons, aux splendides riffs si envoûtants, parce que ses poésies mises en musique m'ont fait planer bon nombre de fois, parce qu'il a fait de si belles illustrations musicales de films, parce que Mark Knopfler reste pour moi (avant Clapton, désolée ^^) LE guitariste... Le voici donc évidemment ici...
Il n'y figurait pas encore alors qu'il est à l'origine de mes toutes premières émotions musicales... Voici une omission réparée. Je continue, même bien des années après, àl'apprécier et à ressentir toujours ce même frisson à entendre sa voix et ses doigts glisser sur les cordes...
Ce sera donc une de mes préférées (mais il y en a tant !!)...
NARRATOR:
A love-struck Romeo sings the streets a serenade
Laying everybody low with a love song that he made.
Finds a streetlight, steps out of the shade
Says something like, "You and me babe, how about it?"
Juliet says, "Hey, it's Romeo, you nearly gave me a heart attack!"
He's underneath the window, she's singing, "Hey la, my boyfriend's back.
You shouldn't come around here singing up to people like that...
Anyway, what you gonna do about it?"
ROMEO:
Juliet, the dice was loaded from the start
And I bet when you exploded into my heart
And I forget I forget the movie song.
When you gonna realize it was just that the time was wrong, Juliet?
Come up on different streets, they're both the streets of shame.
Both dirty, both mean, yes, in the dream it was just the same
And I dreamed your dream for you and now your dream is real.
How can you look at me as if I was just another one of your deals?
Well you can fall for chains of silver,
You can fall for chains of gold,
You can fall for pretty strangers
And the promises they hold.
You promised me everything, you promised me thick and thin, yeah!
Now you just say, "Oh Romeo? Yeah, you know I used to have a scene with him".
Juliet, when we made love, you used to cry.
You said, "I love you like the stars above, I'll love you 'til I die".
There's a place for us, you know the movie song.
When you gonna realize it was just that the time was wrong, Juliet?
I can't do the talk, like the talk on TV
And I can't do a love song, like the way it's meant to be.
I can't do everything, but I'll do anything for you.
I can't do anything, 'cept be in love with you!
And all I do is miss you and the way we used to be.
All I do is keep the beat... and bad company.
Now all I do is kiss you through the bars of a rhyme,
Juliet, I'd do the stars with you any time!
Juliet, when we made love you used to cry.
You said, "I love you like the stars above, I'll love you 'til I die".
There's a place for us, you know the movie song.
When you gonna realize it was just that the time was wrong, Juliet?
NARRATOR:
And a love-struck Romeo sings a street-suss serenade
Laying everybody low with a lovesong that he made
Finds a convenient streetlight, steps out of the shade
He says something like, "You and me babe, how about it?"
ROMEO:
You and me babe, how about it?
16:53 Publié dans Muzzik | Lien permanent | Commentaires (0)
Les commentaires sont fermés.